„Sonny Chiba – Der unerbittliche Vollstrecker“ erscheint nun auch in Deutschland auf DVD. Die VÖ aus dem Hause FearExpress bietet das Originalbildformat, das zudem anamorph codiert wurde. Die Schärfe des Transfers weiß zu überzeugen, ein Beamer hätte sich allerdings über ein paar Details mehr durchaus gefreut. Die Farben wirken recht natürlich und auch der Kontrast ist bis auf den stellenweise etwas ausgeblichenen Schwarzwert sehr gut ausgefallen. Das Bild rauscht nur leicht und auch die Kompression sorgt nur für leichtes Blockrauschen in homogenen Flächen.
Gemessen am Alter und der Herkunft des Ausgangsmaterials kann man mit diesem Bild aber durchaus zufrieden sein.
Der Ton liegt auf dieser DVD nur in der deutschen Synchro vor, auf den Originalton wurde leider verzichtet. Die Dialoge sind in der hier vorliegenden Version problemlos zu verstehen, insgesamt ist die Tonspur allerdings etwas dumpf ausgefallen. Die Abmischung und Aussteuerung der Musik und Soundeffekte ist ebenfalls gelungen, sodass man mit der deutschen Sprachfassung dieser VÖ durchaus zufrieden sein kann.
Das Bonusmaterial dieser VÖ besteht nur aus Trailermaterial. Eine SE zu diesem Film ist bereits in Planung.
„Sonny Chiba – Der unerbittliche Vollstrecker“ ist ein teil der kultigen Streetfighter-Reihe mit Sonny Chiba in der Hauptrolle. Der Film verfügt über einige recht harte Effekte und wird von FearExpress in der ungeschnittenen Fassung auf DVD veröffentlicht. Es fehlen lediglich 4 Sekunden an Dialogen zu denen keine deutsche Synchro existiert. Bonusmaterial gibt es hier nicht wirklich, dafür ist die VÖ recht billig zu bekommen. Wer Specials sehen will kann auf die angekündigte (genaues VÖ-Datum noch unbekannt) SE warten.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.