DVD-Forum.at - Das Entertaiment Magazin - News, Reviews, Filmkritiken und Infos rund um DVD, Blu-Ray und Kino.

• Details zum Medium

• EAN:

  4030521710436

  Label:

  Sony Pictures Home Entertainment

  VÖ-Termin:

  1. Jänner 2009 [Kauf]

  Freigabe:

  FSK ab 16 freigegeben

  Laufzeit:

  ca. 122 min.

  Ländercode:

  

  Medientyp:

  DVD-9

  Medienanzahl:

  2

  Verpackung:

  Digipak

• Informationen zum Film

• Bram Stoker's Dracula

• Originaltitel:

  Dracula

  Genre:

  Romanze, Horror

  Produktionsland:

  USA

  Produktionsjahr:

  1992

• Inhalt

• Inhalt:

  Immobilienmakler Jonathan Harker, geschäftlich unterwegs in Transsylvanien, folgt der Einladung eines alten Grafen. Bereits kurz nach der Ankunft auf dem Schloss entdeckt er, wer sein Gastgeber wirklich ist: Dracula, der Fürst der Vampire. Als Dracula ein Foto von Jonathans Verlobter Mina sieht, ist es um den Meister der Dunkelheit geschehen: Mina gleicht Draculas geliebter, längst verstorbener Braut Elisabeta aufs Haar! Dracula überlistet Jonathan und reist blutdürstend zu Mina nach London...

• Cast & Crew

• Regie:

  Francis Ford Coppola

  Drehbuch:

  Bram Stoker, James V. Hart

  Musik:

  Wojciech Kilar, Tom Waits

  Darsteller:

  Cully Fredricksen, Anthony Hopkins, Monica Bellucci, Keanu Reeves, Winona Ryder, Gary Oldman, Cary Elwes, Daniel Newman, Richard E. Grant, Billy Campbell, Sadie Frost, Michaela Bercu, Florina Kendrick, Jay Robinson, I.M. Hobson, Laurie Franks, Maud Winchester, Octavian Cadia, Robert Getz, Dagmar Stanec, Eniko Öss, Nancy Linehan Charles, Tatiana von Furstenberg, Jules Sylvester, Hubert Wells, Honey Lauren, Judi Diamond, Robert Buckingham, Ele Bardha, Tom Waits

• Review
• Bild:

• Bildsystem:

  PAL

  Bildformat:

  1,85:1 (anamorph / 16:9)
  
  

  Bemerkung:

  Aufgrund der Veröffentlichung auf Blu-ray hat Sony Francis Ford Coppolas Film „Bram Stokers Dracula“ neu abtasten lassen. Die Abtastung wurde dabei von der Firma des Meisters persönlich überwacht.
  
  Im Internet hat der neue Transfer allerdings bereits hohe Welle geschlagen da die Meinungen darüber geteilter nicht sein könnten. Denn Farben und Kontrast wurden gegenüber dem Transfer der Erstauflage grundlegend verändert in vielen Szenen.
  
  Laut Coppola sieht der Film nun so aus wie er aussehen muss. Vielen Fans gefällt der alte Transfer aber besser. Ich persönlich weiss selbst auch nicht Recht was ich von einigen Veränderungen halten soll. Aber dazu gleich mehr.
  
  
  
  Als erstes fällt auf, dass der neue Transfer um einiges sauberer und frischer wirkt. Deutlich weniger auftretende Verschmutzungen und ein allgemein natürlicherer Filmmässiger Look.
  
  Als nächstes fallen sofort auch die insgesamt kräftigeren Farben auf. Auch gut in unserem Bildvergleich zu sehen bei Bild 1 (das Rot). Szenen die farblich verändert wurden für diese CE mal aussen vor gelassen.
  
  
  
  Der Kontrast allerdings ist dann wirklich in die Abteilung Geschmackssache einzuordnen. Wie man auch in unserem Bildvergleich sieht ist die neue DVD deutlich dunkler in vielen Szenen. Betrachtet man diese Szenen im Kontext des Films komme ich zu dem Schluss, dass die neue DVD stimmiger ist. Bei Nacht ist es halt nun mal Nacht. Bei der alten DVD hat man da im direkten Vergleich öfter mal das Gefühl, dass es zu Hell ist für eine Nachtszene. Gleichzeitig kann ich aber auch Leute verstehen, die das neue Bild im Vergleich zum alten als zu dunkel bezeichnen. Als Reviewer wird es da schwierig. Weil aber das neue Bild im Kontext zum Film besser passt werte ich es mal nicht als Negativpunkt. Soll jeder für sich selbst entscheiden ob er mit diesem neuen Look leben kann.
  
  
  
  Wie man im Bildvergleich beim Screenshot mit den beiden Damen sehen kann wurde beim neuen Transfer auch die Farbgebung teils komplett geändert. Und zwar wurden in einigen Szenen vor allem Farben rausgenommen. Andere Szenen wiederum sehen ganz normal aus mit warmen und satten Farben. Ingesamt ist die Farbwiedergabe wie schon erwähnt besser als bei der alten DVD. Auch hier sind die neuen Farbtöne einiger Szenen sicherlich auch etwas Geschmackssache.
  
  Praktisch identisch ist die Schärfe der beiden Transfers. Die alte wirkt in einigen Szenen sogar einen Tick schärfer. Aufgrund der verschiedenen und teils auch bewusst alten Effekt-Techniken ist das Bild sowieso sehr wechselhaft was das Schärfeverhalten angeht. Da gibt es Szenen die eine ordentliche Schärfe aufweisen und dann wieder andere wo das Bild etwas weich wirkt. Insgesamt kommt die Schärfe auf ein gut. Die digitale Seite arbeitet problemlos.
  
  Die alte DVD hat damals von mir 4,5 Sterne erhalten. Dies ist aus heutiger Sicht klar zu hoch. Wenn ich noch mal über meine eigenen Bücher gehe würde die alte DVD 3,5 Sterne und die neue DVD knappe 4 Sterne erhalten.

  Bewertung:

  4,0

• Ton & Sprache:

• Tonformat:

  Deutsch (Dolby Digital 5.1)
  Englisch (Dolby Digital 5.1)
  Italienisch (Dolby Digital 5.1)
  
  

  Untertitel:

  Dänisch, Deutsch, Englisch, Englisch für Hörgeschädigte, Finnisch, Hindi, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch, Türkisch

  Bemerkung:

  Im Gegensatz zur Erstauflage bietet Sony hier auch den deutschen Ton in 5.1 an. Leider aber handelt es sich bei dieser Tonspur nur um einen Upmix von der alten 2.0 Tonspur. Dies hört man leider sofort raus wenn man Englisch und Deutsch vergleicht. Die englische Tonspur hört sich wie schon bei der alten DVD beschrieben sehr gut an. Der Sound wurde 1992 schliesslich auch Oscarprämiert. Es gibt viele gut platzierte Surroundeffekte und sogar etwas Dynamik. Auch der Subwoofer meldet sich immer mal wieder schön zu Wort. Wirklich ein guter 5.1 Mix. Er kann mit heutigen Abmischungen zwar nicht standhalten unterstützt aber toll die Atmosphäre des Films.
  
  Die deutsche Tonspur kann da nicht mithalten. Der Upmix ist zwar sehr gelungen für das was er ist und gerade die Front ist zum Beispiel sehr belebt was aber schon beim 2.0 Sound so war. Und der Subwoofer kommt beim Upmix sicher auch etwas besser zur Geltung. Aber die Differenziertheit in der deutschen Spur fehlt halt einfach. Die Back-Surrounds sind viel weniger aktiv und die Spur ist insgesamt weniger wuchtig. Dialoge sind in beiden Fassungen immer gut zu verstehen. Schade hat Sony keinen echten 5.1 Mix erstellt für die deutsche Spur. Der Film würde sehr profitieren. So gibt es 3,5 Sterne da hier bei einem deutschen Review in erster Linie der deutsche Sound gewertet wird. Bei der alten DVD floss der O-Ton mehr in die Bewertung ein.

  Bewertung:

  3,5

• Extras:

• Extras:

  Entfallene Szenen (über 30 Minuten)
  Audiokommentar & Einleitung zum Film von Regisseur Francis Ford Coppola
  Blut ist Leben – Das ‘Making of’ Dracula
  Die Kostüme sind das Set – Das Design von Eiko Ishioka
  Mit derKamera – Visuelle Effekte der damaligen Zeit
  Methodeund Wahnsinn – Die Gestaltung Draculas
  Teaser und Trailer
  
  

  Bemerkung:

  Sony hat gänzlich neue Extras zusammengestellt für diese CE. Die alte Doku der Erstauflage gibt’s aber nicht mehr.
  
  Aber das ist nicht weiter tragisch. Die neuen Mini-Dokus sind inhaltlich besser. Zusammen haben sie eine Laufzeit von ca. 70 Minuten und geben wirklich einen guten Einblick zur Produktion des Films. Man hat solche Dokus schon unterhaltsamer und tiefgehender gesehen aber das ist nicht weiter tragisch. Schön auch, dass Sony uns eine Ladung Deleted Scenes und ein alternatives Ende liefert.
  
  Francis Ford Coppola hat zum Glück auch einen Audiokommentar eingesprochen der auch einige interessante Fakten zum Film vermittelt. Abgerundet wird das Bonusmaterial dann noch durch Teaser und Trailer. Sehr ordentlich.
  
  

  Bewertung:

  4,0

• Gesamt:

• Bemerkung:

  Ich wage zu behaupten, dass Coppolas Dracula-Verfilmung die beste ist. Der Film hat eine überwältigend grandiose Optik, tolle Schauspieler und weiss auch inszenatorisch sehr zu überzeugen.
  
  
  
  Im Zuge einer HD Veröffentlichung spendiert Sony dem Film auch auf DVD noch mal eine Neuauflage mit neuer Technik und neuen Extras. Die technische Seite ist da sehr zwiespältig ausgefallen sowohl Bild- wie auch Tonmässig. Da muss jeder für sich entscheiden ob es ihm ein Update wert ist. Dafür wissen die Extras zu überzeugen und sind für Fans des Films definitiv einen Blick wert. Am Ende ergibt das knappe 4 Sterne.
  
  

  Bewertung:

  4,0

  Verfasst von:

  DVD_Schweizer

  Erstellt am:

  15.11.2007

Weitere Bilder