
Die hier getestete Laser Paradise Auflage des Films „Halloween 5“ ist die zweite Auflage, deren Bild im Vergleich zur Erstauflage leicht verändert wurde. Ich sage bewusst verändert, da es sehr schwierig zu sagen ist, ob das Bild in dieser Fassung wirklich besser ist. Es wurde nämlich lediglich die Helligkeit erhöht, sodass dunkle Szenen minimal besser durchzeichnet sind, helle Szenen allerdings zu hell erscheinen.
Über eine Leinwand ist die Schärfe leider nicht wirklich zufriedenstellend, da es dem Bild an Details mangelt und es einen sehr weichen Eindruck macht. Das Bild rauscht nur leicht und hier und da fallen auch analoge Defekte auf. Die Kompression sorgt für Blockbildung an schräg verlaufenden Kanten und Blockrauschen in homogenen Flächen.
Der Ton liegt hier neben der deutschen Synchro auch im englischen Originalton vor. Beide Fassungen klingen recht ähnlich und machen einen etwas blechernen Eindruck. Dadurch klingen die Dialoge nicht wirklich natürlich, sind aber trotzdem noch problemlos zu verstehen. Hintergrundrauschen fällt nicht auf.
Das Bonusmaterial besteht lediglich aus Trailern und recht interessanten Texttafeln.
„Halloween V“ erfuhr im deutschsprachigen Raum etliche Neuauflagen, bei denen das Bild immer wieder leicht verändert wurde. Bei der hier getesteten Fassung handelt es sich um die insgesamt zweite DVD, die qualitativ allerdings leider nicht wirklich überzeugen kann. Das Bild liegt zwar im Originalformat vor, dies wurde aber nicht anamorph abgetastet und beim Ton erfreut, dass die englische Originalfassung mit an Bord ist.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.