
Das Bild liegt bei dieser DVD im Originalbildformat 2,35:1 vor. Der Transfer wurde anamorph abgetastet und halt lediglich ein Problem: Die Schärfe. Durch den Mangel an Details wirkt das Bild vor allem in Totalen etwas weich, bei Nahaufnahmen weiß die Detailzeichnung stellenweise auch zu gefallen. Die Farben wirken kräftig und natürlich und auch der Kontrast weiß zu überzeugen. Das Bild rauscht nur minimal und die Kompression fällt lediglich durch sehr leichtes Blockrauschen in homogenen Flächen auf. Insgesamt ist der Transfer also OK, es mangelt lediglich an der Schärfe.
Der Ton ist in Ordnung, wobei qualitative Unterschiede zwischen den drei Sprachfassungen nicht auffallen und der deutsche DTS-Ton seine technische Überlegenheit nicht wirklich ausspielen. Bei Wahl der englischen Originalfasung werden nicht ausblendbare deutsche Untertitel zugeschaltet. Die Dialoge sind zu jeder Zeit klar und deutlich zu verstehen, die Musik greift auch des Öfteren auf die hinteren Boxen zurück. Dadurch ergoibt sich atmosphärischer Klang, der allerdings etwas kräftiger und dynamischer abgemischt sein könnte.
Das Bonusmaterial besteht aus einem sehr interessanten Making Of mit Behind the Scenes Clips, Interviews und Hintergrundmaterial. Der Clip wurde allerdings nicht als Video sondern als Menü codiert, sodass man nicht vor- bzw. zurückspulen kann. Abgesehen davon bietet die DVDs noch einige Trailer und Texttafeln.
„John Carpenters Vampire“ ist ein spannender und unterhaltsamer Vampirhorrorstreifen, den ich Fans des Genres auf jeden Fall empfehlen kann. Die Technik der deutschen DVD aus dem Hause VCL könnte zwar noch einen Tick besser sein, weiß aber im Großen und Ganzen vor allem aufgrund des geringen Preises trotzdem zu gefallen.
Obwohl auf dem Cover und auf der DVD selbst das blaue „Freigegeben ab 16 Jahren“-Logo zu sehen war enthielt die uns zum Review zur Verfügung gestellte DVD die ungeschnittene und in Deutschland indizierte FSK 18 Fassung.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.