Die Bildqualität dieser DVD ist recht gut gelungen. Leider wurde das Bild nicht anamorph abgetastet, dennoch kann man es sich selbst über eine Leinwand ohne allzu große Qualitätseinbuße anschauen. Die Schärfe ist gelungen, bei größerer Betrachtungsfläche fällt allerdings ein leichter Mangel an Details auf, der das Bild in Totalen etwas weich erscheinen lässt. Die Farben sind sehr kräftig, stellenweise wirkt sich das auch negativ auf die Natürlichkeit aus. Der Kontrast ist gelungen, das Bild rauscht nur leicht und die Kompression sorgt für Blockbildung in homogenen Flächen oder bei feineren Strukturen.
Bei der deutschen DD5.1-Spur handelt es sich lediglich um einen Upmix, bei der die Dialoge aus allen Frontlautsprechern dringen. Die hinteren Boxen werden nur selten genützt, daher hält sich das Raumgefühl in Grenzen. Da die Verständlichkeit der Dialoge sehr gut ist kann man mit dem Ton, sofern einen die Abmischung nicht allzu sehr stört, durchaus zufrieden sein kann, Der englische Originalton bietet „echtes“ Stereo, ist allerdings viel leiser als das deutsche Pendant.
Als Bonusmaterial bietet die DVD eine kurze Einleitung zum Film vom Regisseur persönlich. Diese ist recht interessant ausgefallen und daher durchaus sehenswert.
Im Gegensatz zur ersten deutschen DVD-Auflage mit Spio/JK-Siegel ist diese DVD komplett ungeschnitten und beinhaltet die amerikanische Unrated-Fassung. Schade ist, dass das Bild nicht anamorph abgetastet wurde, abgesehen davon kann man mit diesem Release aber zufrieden sein.
Wer den Film Uncut auf deutsch sehen will, kann bei dieser VÖ bedenkenlos zugreifen.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.