Die Bildqualität der drittel Staffel der aktuellen US Serie „The 4400“ ist recht gut ausgefallen. Der Transfer der deutschen DVD bietet gute Schärfe und sogar beamertaugliche Details, lediglich einige vereinzelte Einstellungen wirken einen Tick zu weich. Die Farben sind kräftig und natürlich ausgefallen, der Kontrast sorgt für eine gute Balance zwischen hellen und dunklen Bildbereichen. Das Bild rauscht nur minimal und aufgrund der Länge des Materials stellen sich Kompressionsspuren in Forum von leichtem Blockrauschen in homogenen Flächen ein.
Für eine Serie ist die Qualität aber auf jeden Fall in Ordnung.
Der Ton ist in deutsch und englisch als DD5.1 auf der DVD gespeichert, der Ton klingt allerdings sehr frontlastig. Nur sehr selten verirrt sich ein vereinzelter Effekt oder Teile eines Musikstücks auf die hinteren Boxen. Dafür bietet der Sound aber hervorragende Dialogverständlichkeit und eine gute Abmischung auf der Front, die durch den Subwoofer stellenweise positiv unterstützt wird.
Leider ist das Bonusmaterial im Vergleich zu US DVD wieder nicht vollständig. Es fehlen die insgesamt 6 Audiokommentare.
Dennoch sind auch die Specials der deutschen DVD sehr interessant ausgefallen. Allen voran ist hier „Die Erzählstruktur einer Serie“ zu nennen, auch „Spezialeffekte im Fernsehen“ sollten sich Fans auf jeden Fall ansehen. Der Figurenraster ist ein sehr interessantes „Brett“, das die Beziehungen der einzelnen Charaktere zu einander skizziert und daher ebenfalls sehr sehenswert ist. Das Gag Reel ist recht witzig und abgerundet wird das Bonusmaterial mit einem PDF-Dokument.
Die US Mystery Serie „The 4400“ geht nun auch hierzulande auf DVD in die dritte Runde. Dabei werden einige weitere spannende Fragen geklärt und selbstverständlich auch einige neue wieder aufgeworfen. Fans von Fortsetzungy-Mystery-Serien a la „Lost“ können auch bei „The 4400“ einen Blick riskieren.
Technisch gesehen ist die deutsche DVD-VÖ aus dem Hause Paramount sehr gut gelungen, einziges Manko ist das Fehlen der 6 Audiokommentare der RC1 DVD.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.