DVD-Forum.at - Das Entertaiment Magazin - News, Reviews, Filmkritiken und Infos rund um DVD, Blu-Ray und Kino.

• Details zum Medium

• EAN:

  7321921316241

  Label:

  Warner Home Video

  VÖ-Termin:

  29. Oktober 2004 [Kauf]

  Freigabe:

  FSK ab 12 freigegeben

  Laufzeit:

  ca. 465 min.

  Ländercode:

  

  Medientyp:

  DVD-9

  Medienanzahl:

  2

  Verpackung:

  Keep Case (Amaray)

• Informationen zum Film

• Die Dornenvögel

• Originaltitel:

  The Thorn Birds

  Genre:

  Drama

  Produktionsländer:

  USA, Australien

  Produktionsjahr:

  1983

• Inhalt

• Inhalt:

  Der 8-stündige Fernseherfolg nach dem Weltbestseller von Colleen McCullough erzählt die Geschichte einer australischen Farmersfamilie über vier Jahrzente dieses Jahrhunderts. Im Mittelpunkt steht die schicksalhafte Beziehung zwischen der Farmerstochter Meggie Cleary und dem katholischen Geistlichen Ralph de Bricassart. Ihrem beiderseitigen Verlangen nach rückhaltloser Hingabe steht sein kirchlicher Auftrag im Wege. Als es auf einer einsamen Südseeinsel zur überraschenden Begegnung der beiden Liebenden kommt, nimmt ihr Schicksal erneut eine unerwartete Wendung.

• Cast & Crew

• Regie:

  Daryl Duke

  Drehbuch:

  Carmen Culver, Colleen McCullough, Lee Stanley

  Musik:

  Henry Mancini

  Darsteller:

  Jean Simmons, Piper Laurie, Richard Venture, Rachel Ward, Christopher Plummer, Bill Morey, Brett Cullen, Dwier Brown, John de Lancie, Richard Kiley, Barry Corbin, Richard Chamberlain, Bryan Brown, Stephanie Faracy, Barbara Stanwyck, Earl Holliman, Philip Anglim, John Friedrich, Stephen W. Burns, Holly Palance, Allyn Ann McLerie, Ken Howard, Mare Winningham, Antoinette Bower, Chard Hayward

• Review
• Bild:

• Bildsystem:

  PAL

  Bildformat:

  1,33:1
  
  

  Bemerkung:

  Dornenvögel ist eine Fernsehproduktion von 1983 weshalb natürlich auch das Vollbild-Format seine Richtigkeit hat. Dies mal vorneweg um Spekulationen über einen eventuellen 1,85:1 Bildausschnitt zu verhindern. Was hat den nun der Vollbild-Transfer zu bieten? Immerhin zählen die Dornenvögel zu einem der grössten Erfolge der Fernsehgeschichte weltweit und begeisterten Millionen von Menschen. Dieser Erfolg sieht man dem Transfer leider gar nicht an. Warner hat keinerlei Mühe in etwelche Restaurationen gesteckt. Das Bild ist ständig unruhig, zittert manchmal etwas und bietet massig Kratzer und Defekte. Zwischendurch gibt es auch mal Drop-Outs sowie ein leichtes Helligkeitsflackern wie es bei alten Filmrollen manchmal zu beobachten ist. Wirklich sehr sehr schade! Es existiert ein ständig vorhandenes Grundrauschen welches in einigen Sequenzen wirklich stark wird. Im grossen ganzen allerdings kann man damit leben. Auch das mit den Defekten ist zwar sehr ärgerlich, aber ansehen kann man sich die Filme dennoch. Gibt viel schlimmere Transfers. Die Schärfe ist auf knapp befriedigend bis durchschnittlichem Niveau. Zum Glück hat Warner wohl etwas an Rauschfilter gespart sonst wäre nicht mehr viel Schärfe übrig geblieben. In Nahaufnahmen ist das Bild ordentlich scharf die meiste Zeit, obwohl es auch da Ausreisser gibt. Von Detailschärfe darf man natürlich nicht träumen. Es besteht der Verdacht, dass alte Videomaster die Vorlage für diese DVD bildeten. Aber keine Angst: Von einer VHS ist das Bild der DVD dennoch meilenweit entfernt. Schon allein die klar bessere Schärfe, vor allem Kantenschärfe, zeigt dies. Das positivste am Transfer sind sicherlich die Farben. Die wirken eigentlich stets natürlich. Etwas angestaubt, aber trotzdem noch natürlich. Der Kontrast ist dann wieder ne wechselhafte Sache. Es gibt sehr gute Szenen, aber auch ab und zu etwas milchige. Wie der gesamte Transfer also sehr wechselhaft. Die Kompression macht sich auch ab und zu noch durch leichtes Blockrauschen bemerkbar, welches aber sowieso im sonst schon vorhandenen Grundrauschen untergeht. Für einen Welterfolg wie Dornenvögel ist das Bild enttäuschend, auch wenns nur ne TV-Produktion war. Neutral betrachtet kann man dem Bild noch knapp die Note durchschnittlich geben.

  Bewertung:

  2,5

• Ton & Sprache:

• Tonformat:

  Spanisch (Dolby Digital 1.0 Mono)
  Englisch (Dolby Digital 1.0 Mono)
  Deutsch (Dolby Digital 1.0 Mono)
  
  

  Untertitel:

  Dänisch, Deutsch, Deutsch für Hörgeschädigte, Englisch, Englisch für Hörgeschädigte, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Norwegisch, Portugiesisch, Schwedisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch

  Bemerkung:

  Der Ton wurde im Original Mono Format belassen und lässt sich sogar anhören ohne bleibende Schäden. Die Dialoge sind in der Deutschen Fassung recht klar und es gibt nur wenige Zischlaute. In der englischen Fassungen klingen die Dialoge deutlich angestaubter, aber immer noch klar verständlich. Dafür ist der wundervolle Musikscore von Henry Mancini in der englischen Tonspur viel transparenter. In der deutschen klingt er viel eingeengter, aber immer noch gut anhörbar. Die Spanische Tonspur kommt am schlechtesten Weg von allen. Zu dominante Dialoge, zu muffige Musik. Insgesamt auch hier durchschnittlich. In Anbetracht des Alters könnte man sogar durchschnittlich-gut geben. Ein Upmix wäre sinnlos gewesen und die Sprachqualität ist gut (Deutsche Fassung), bzw. befriedigend-gut (Englische Fassung)

  Bewertung:

  2,5

• Extras:

• Extras:

  Making Of
  'Alte Freunde - Neue Geschichten' (23:38 Min.)
  
  

  Bemerkung:

  Man muss wohl froh sein, dass Warner der Scheibe überhaupt ein Extra spendiert hat. Es ist ein frisch gedrehtes Making Of indem viele der Darsteller zu Wort kommen, inklusive Richard Chamberlain (Pater Ralph de Bricassart) und Rachel Ward (Maggie Cleary). Es ist recht informativ, aber einfach zu kurz. Ich bin überzeugt davon, da wäre noch viel mehr möglich gewesen. Die erste Hälfte des Making Of's ist sehr gut, danach wirds etwas zu hektisch. Dennoch ist es löblich, dass man einige der Darsteller nochmal zusammengetrommelt hat für das Making Of. Aber viel ist das natürlich in Anbetracht des Erfolgs der Filme nicht. Schade!

  Bewertung:

  2,5

• Gesamt:

• Bemerkung:

  Die Dornenvögel ist ein Epos! Etwas für alle Romantiker da draussen die auch mal etwas Kitsch ertragen können ohne das Kotzen zu kriegen. Neben allem Kitsch wird nämlich eine wirklich zu herzen gehende Geschichte erzählt für die ganze Familie. Die Schauspielerischen Leistungen sind alle gut-sehr gut und auch die Sets sehen recht aufwändig aus für eine TV Produktion. Es ist wirklich interessant über mehrere Jahrzehnte die Geschichte der Familie Cleary und Parallel dazu die verbotene Liebe zu verfolgen. Für mich eine der besten TV Produktionen ever!
  
  Die Doppel-DVD von Warner erreicht überall durchschnittliche Werte. Mit etwas Restaurationsarbeit wäre da sicherlich noch viel mehr herauszuholen gewesen. Es ist schön 'Die Dornenvögel' endlich auf DVD besitzen zu können und es ist auch klar besser als jede VHS-Version von der Qualität her. Aber dennoch hätte für so einen Welterfolg mehr drinliegen müssen! Sollte man das Set günstig erhalten gibts aber trotzdem eine zurückhaltende Kaufempfehlung.
  
  

  Bewertung:

  2,5

  Verfasst von:

  DVD_Schweizer

  Erstellt am:

  11.11.2004

Weitere Bilder