DVD-Forum.at - Das Entertaiment Magazin - News, Reviews, Filmkritiken und Infos rund um DVD, Blu-Ray und Kino.

• Details zum Medium

• EAN:

  4042662340397

  Label:

  BLACK HILL Pictures GmbH

  VÖ-Termin:

  5. August 2005 [Kauf]

  Freigabe:

  FSK ab 12 freigegeben

  Laufzeit:

  172:22 min.

  Ländercode:

  

• Review
• Bild:

• Bildsystem:

  PAL

  Bildformat:

  2,35:1 (anamorph / 16:9)
  
  

  Bemerkung:

  Dank des anamorphen Remastering bekommt „Der Untergang des römischen Reiches“ eine recht gute Bildschärfe spendiert. „Recht gut“, weil zwar die Konturenschärfe überzeugen kann, die Details hingegen etwas besser sein könnten, sodass das Bild über einen Beamer stellenweise recht weich erscheint. Bei schnellen Bewegungen geht die Schärfe weiter in die Knie. Anhand der Farben lässt sich leicht erkennen, dass es sich um einen Monumentalfilm aus den 60ern handelt (sodass das durchaus als Art Stilmittel gewertet werden kann), der Kontrast leistet zufriedenstellende Arbeit. Hier und da huschen einige analogen Defekte durchs Bild, es fallen stellenweise leichte Helligkeitsschwankungen auf und die Kompression sorgt für leichte Unruhe im Hintergrund.
  
  Dennoch ist die Qualität für einen derart alten Film in Ordnung und wird Genre-Fans durchaus zu gefallen wissen.

  Bewertung:

  3,5

• Ton & Sprache:

• Tonformat:

  Englisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
  Deutsch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
  
  

  Untertitel:

  Keine Untertitel

  Bemerkung:

  Die deutschen Dialoge sind etwas lauter als die englischen, sodass die Übersteuerungen bzw. Verzerrungen hier wesentlich deutlicher auffallen. Im englischen Ton merkt man sie zwar auch, je lauter die Darsteller sprechen, desto lauter und störender werden auch diese Nebeneffekte. Die Umgebungsgeräusche sind in beiden Fassungen allerdings gleich laut und verzerrt. Alles in Allem klingt der Ton nach einem typischen alten Film, hier hätte man auf jeden Fall noch nachbessern können.

  Bewertung:

  2,5

• Extras:

• Extras:

  Deutscher Uraufführungstrailer
  Galerie
  Biografien
  
  

  Bemerkung:

  Die Extras bieten leider keinerlei interessante Informationen über die Entstehung des Films, die Texttafeln über Cast & Crew sind hingegen durchaus lesenswert.

  Bewertung:

  1,0

• Gesamt:

• Bemerkung:

  Die Qualität dieser DVD ist „in Ordnung“, keine Frage, aber dennoch ist eine höhere Wertung nicht drin, da in allen Bewertungsbereichen nach oben hin noch einiges möglich gewesen wäre. Beim Bild hätte man die Schärfe noch aufpolieren können und das Master etwas mehr reinigen, beim Ton wäre ein umfangreiches Remastering angesagt und über mehr Extras hätte man sich auch gefreut – klar, bei einem derart alten Film ist dies nicht allzu leicht, allerdings haben andere Labels bereits gezeigt, dass es möglich ist.
  
  Ich möchte die DVD allerdings auch keinesfalls schlecht machen. Der Film ist Uncut, liegt im Originalformat vor und angesichts des Alters ist die Qualität eben „in Ordnung“. Genrefans können also dennoch ohne Bedenken zugreifen.
  
  
  
  Anmerkung: Die alte deutsche Fassung des Films, die neben der Kinoaufführung auch auf VHS erschien und selbst heute noch im Pay-TV und Free-TV gesendet wird, war um knapp 12 Minuten gekürzt. Erst die deutschen DVD-Fassungen bieten die komplett ungeschnittene Fassung, die neuen Handlungsszenen sind im englischen Originalton gehalten und wurden deutsch untertitelt.

  Bewertung:

  3,0

  Verfasst von:

  Playzocker

  Erstellt am:

  19.02.2007

Weitere Bilder