New Line Home Entertainment hat die Nightmare-Filme alle restauriert und das sieht man! Klar kann der Transfer nicht mehr mit aktuellen Filmen mithalten, immerhin sind die Nightmare Filme eher Low-Budget Produktionen aus den 80ern. Aber in dieser guten Quali hat man die Streifen vorher nie gesehen.
Teil 5 ist erneut einen Tick besser als Teil 4. Wieder gilt, dass Farben, Kontrast und Kantenschärfe gut sind. Erneut etwas besser ist die Detailschärfe. Sieht man vor allem am Anfang in diesem Gefängnis. Rauschen wurde auch wieder vermindert, dafür ist das Filmmaterial deutlich körniger als bei den restlichen Teilen. Von digitaler Seite her gibt es keine Probleme. Defekte und Verschmutzungen gibt es erneut praktisch keine.
Wie schon bei Teil 4 hatte man auch hier als Ausgangsmaterial für den neuen 5.1 Mix eine Surroundspur. Gegenüber Teil 4 ist der 5.1 Mix noch einen Tick besser gelungen. Er klingt noch etwas aggressiver und vor allem frischer. Die Surroundkanäle werden nochmal etwas besser ausgenutzt als bisher. Erneut ist auch der Original-Mix auf der DVD. Dieser klingt trotz nur Dolby Surround erstaunlich frisch, hinkt aber Punkto Surroundeffekten der 5.1 Spur hinterher.
Ausstattung wie bei Teil 2-4. Leider nichts spezielles. Wer Extras will muss die Nightmare Box mit allen Teilen kaufen.
In diesem fünften Teil gibt es erneut wieder viele bizarre Traumwelten zu entdecken. Die Designer haben sich ordentlich was einfallen lassen. Freddy wird noch mehr zum Comedian, aber es macht einfach Spass dem Kerl dabei zuzusehen. Die Drehbuchautoren hingegen hatten es wohl schwer, denn die gebotene Story ist doch etwas zu hanebüchen, selbst für einen Nightmare Film. Wer aber auf Freddy steht und mit einer grottigen Story leben kann wird sich auch hier an den Traumwelten und dem Freddy-Humor erfreuen können. Englund spielt die Rolle immer noch mit gleichem Elan wie bisher.
Die DVD von New Line Home Entertainment ist erneut sehr gut. Bild und Ton wieder leicht verbessert, aber halt einfach keine Extras. Trotzdem Kaufempfehlung dank des günstigen Preises
Anmerkung: Die R-Rated Fassungen sind übrigens die US-Kinofassungen. Also kann man bei Teil 1 und 5 nicht mal unbedingt von Cut reden. Denn so wie ein Film in die US-Kinos kommt spricht man ja meistens von Originalversion. Die Unrated wären eine Art Director’s Cut. Aber das nur so nebenbei meine Ansicht zur „Cut Problematik“ bei den Nightmare Teilen 1 und 5 :)
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.