Obwohl das Bild dieser DVD im Gegensatz zur Erstauflage anamorph ist, scheint sich an der Qualität nicht allzu viel verändert zu haben. Alle Fehler, die bei der alten DVD bekrittelt wurden, sind auch hier in irgendeiner Form zu finden. Leider liegt mir die Erstauflage nicht zum detaillierten Vergleich vor.
Die Schärfe ist jedenfalls keinesfalls ideal, aufgrund des extremen Mangels an Details wirkt das Bild permanent etwas zu weich, bei Bewegungen kann man sich von der Schärfe dann gänzlich verabschieden. Zudem gesellen sich in diesem Fall noch digitale Nachzieheffekte hinzu, die auf die Kompression zurückzuführen sind. Die Bitrate ist mit 4-6MBpS ebenfalls nicht wirklich berühmt. Die Farben wirken etwas matt und auch der Kontrast könnte besser sein. Außerdem fällt den ganzen Film über ein leichtes Rauschen auf, das manchmal sogar stehende Ausmaße annimmt.
Die Bildqualität dieser DVD entspricht alles in allem so gar nicht dem, was man von Constantin Film und Highlight gewohnt ist. Schade.
Auch beim Ton ist diese DVD noch stark verbesserungswürdig. Wohin ist z.B. der englische O-Ton verschwunden? Aber auch die Qualität der deutschen Fassung, insbesondere der der 5.1-Version lässt zu wünschen übrig. Es ist mir klar, dass Raumklang bei einem Liebesfilm nicht wirklich in überschwänglichem Ausmaß vorhanden ist, allerdings präsentiert sich die Tonspur selbst für einen Film dieses Genres etwas zu frontlastig. Außerdem erweckt die 5.1-Spur oftmals den Eindruck eines Upmixes, da die Dialoge in stark gedämpfter Form auch auf den vorderen Surround-Boxen zu hören sind. Hinten gibt es, wenn überhaupt, nur sehr leise Hintergrundmusik zu vernehmen. Die Qualität der Dialog- und Effektwiedergabe ist allerdings in Ordnung. Letzteres gilt auch für den deutschen Stereo-Ton.
Die Interviews sind zwar streckenweise recht interessant, alles in allem aber meist etwas kurz ausgefallen. Das Making Of hätte einen Kommentar oder Erzähler sehr gut vertragen, so bietet es lediglich einige Eindrücke vom Set, die aber den heutigen, Bonus-verhätschelten DVD-Gucker kaum noch überraschen sollten. Ansonsten gibt es nur mehr Trailer und Texttafeln.
Was sollte das? Eine Frage, die diese DVD wohl am treffendsten beschreibt. Normalerweise steht das Duo Constantin Film und Highlight für sehr gute Qualität und liefert eigentlich permanent DVDs, die knapp an der Referenz-Marke vorbeischrammen (The Dark, Domino, etc.). Mit „Aus nächster Nähe“ ist ihnen das aber nicht einmal annähernd gelungen. Das (wohlgemerkt das hierzulande erste Mal anamorphe) Bild präsentiert sich in unterdurchschnittlicher Qualität und auch mit dem deutschen DD5.1-Ton sieht es nicht besser aus. Dass der englische O-Ton fehlt ist ebenfalls nur schwer zu verzeihen.
Abschließend bleibt mir leider nichts anderes übrig, als eine akute Kaufwarnung für diese DVD auszusprechen...
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.