
Die Entdeckung einer tief im arktischen Eis vergrabenen, gigantischen Pyramide lockt ein Team von Wissenschaftlern und Abenteurern in die Eiswüste. Die Expedition entwickelt sich schnell zum gnadenlosen Horrortrip, denn im Inneren der Pyramide stoßen die Forscher auf Alien-Eier. Sie geraten zwischen die mörderischen Fronten von Alien und Predator, die unter der eisigen Oberfläche einen brutalen Krieg führen. Schon bald ist klar: Ein Verlierer steht bereits fest - die Menschen ...
In ersten Ankündigungen zu den „Century3 Cineditions“ war noch von verbesserter Bildqualität die Rede. Schaut man im dieser DVD beiliegenden Werbeflyer auf die Seite dieser Edition steht dort nur mehr etwas von „Exzellenter Bildqualität“. Und letzteres stimmt in den meisten Fällen sogar. Der Transfer wurde immer von den alten DVDs übernommen, sodass Besitzer einer älteren DVD-Auflage sich genau vorstellen können, wie die Qualität ist. Das macht aber bei „Alien vs. Predator“ nur wenig, da bereits die Erstauflage über eine sehr gute Bildqualität verfügte.
Sehr positiv fällt das fast nicht vorhandene Bildrauschen auf (nur in minimalstem Ausmaß ist der Hintergrund meist in Bewegung), auch die Schärfe ist sehr gut ausgefallen. Details sind immer sehr viele zu sehen. Farben und Kontrast wurden manchmal als Stilmittel verändert, um besser zum Stil des Films zu passen. Eigentlich kann man über dieses Bild nicht meckern, dennoch hat es keine Referenz-Qualität.
Zwischen der deutschen und der englischen DD5.1-Spur sind keine Unterschiede zu bemerken. Die Dialogwiedergabe ist hervorragend, auch die Abmischung ist sehr gut gelungen, sodass alle Boxen nahezu immer etwas zu tun haben. Der deutsche DTS-Ton ist hier nur minimal besser. An der Abmischung hat sich nichts verändert, lediglich ein etwas höheres Klangvolumen ist zu bemerken. In einigen Szenen zeigt sich der Ton in allen Fassungen etwas frontlastig, lediglich bei den Actionszenen geht es stellenweise richtig ab...
Die Extras dieser „Century3 Cinedition“ sind sehr gut und ausführlich ausgefallen und werden den Erwartungen an eine SE durchaus gerecht. Erwähnen sollte man allerdings dennoch, dass 90% dieses Bonuspaketes 1:1 von der alten „Extreme Edition“ übernommen wurden. Die einzig neuen Feature befinden sich auf DVD 1 und beziehen sich auf die erweiterten Szenen des Films – hier kann man sich diese entweder gesondert ansehen oder beim Film ein Symbol einblenden lassen, sofern eine erweiterte Szene über den Fildschirm flimmert.
Weniger gut ist allerdings das Booklet ausgefallen. Hier gibt es einfach viel zu viel Selbstbeweihräucherung und Aussagen wie „Fast 10 Jahre sollte es dauern, bis 20th Century Fox in dem Regisseur Paul W. S. Anderson endlich den Richtigen gefunden hatte, der für die Umsetzung der faszinierenden Idee, die beiden Weltraum-Monster aufeinander zu hetzen, in Frage kann.“ finden sich hier nicht wirklich selten. Im Endeffekt weiß man als Leser zwar, wie toll und super alles war, wirkliches Hintergrundwissen konnte man sich dadurch aber nicht aneignen.
Käufer, die die Extreme Edition noch nicht besitzen, werden an den Extras sicherlich Gefallen finden, Besitzer der alten Edition wohl eher weniger...
Lang mussten Fans des Films „Alien vs. Predator“ auf die von Regisseur Anderson pausenlos versprochene Unrated-Fassung warten. Und jetzt ist sie endlich auch bei uns erschienen. Der größte Unterschied sind einige nachträglich hinzugefügte Handlungsszenen, aber auch an Gewalt gibt es Erweiterungen. So wurde z.B. in bereits bestehende Szenen etwas Blut eingefügt oder es wurden alternative, blutigere, Einstellungen verwendet. Alles in Allem ist der DC sicherlich die bessere Wahl für Filmfans.
Die DVD aus der „Century3 Cinedition“ ist Fox sehr gut gelungen, auch wenn man sich natürlich darüber ärgern könnte, dass sich an Bild, Ton und Extras im Vergleich zur ersten deutschen DVD-VÖ überhaupt nichts geändert hat. Wen der DC nicht interessiert, braucht sich diese DVD keinesfalls zulegen. Wer allerdings noch keine Fassung des Films hat, ist mit dieser VÖ sicherlich bestens bedient.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.