Wie bei Koch Media Releases von Filmen aktuellen Datums üblich, gibt es auch beim asiatischen "Abnormal Beauty" mehr zu loben denn zu tadeln:
Loben muss man zum Beispiel wieder die sehr gute Bildschärfe, die auch bei etwas schnelleren Bewegungen auf konstant hohem Niveau bleibt und somit keinerlei Anlass zur Kritik gibt. Die unterkühlten Farben sind wohl, wie bei vielen asiatischen Horrorfilmen üblich, in die Kategorie der Stilmittel zu zählen. Lediglich der etwas steile Kontrast, der helle Flächen überstrahlend darstellt (v.a. Wolken am Himmel) und in dunklen Szenen naturgemäß etwas weniger Details preis gibt, trübt das Bild leicht - ebenso wie ein minimal auftretendes Rauschen/Grieseln bei hellen Flächen (auch hier seien nochmal die Wolken genannt).
Das wärs aber auch schon mit den kleinen Schwächen...
Beim Ton fährt KOCH Media in technischer Hinsicht schwere Geschütze auf, nur leider zündet der deutsche DTS Ton meiner Meinung nach absolut nicht: Erstens ist er zu laut, sodass man die Anlage vorsichtshalber gleich mal leise drehen sollte und zweitens kommt aus allen Lautsprechern eh quasi dasselbe. Wirkliche Soundeffekte gibt es leider nicht zu hören (leichtes Rauschen dafür schon eher). Wer glaubt, im Originalton die Offenbarung zu finden, wird ebenfalls etwas enttäuscht: Zwar handelt es sich um eine "echte" 5.1 Spur aber auch würde ich mir etwas mehr Dynamik und Raumgefühl wünschen.
Bleibt noch kurz der Kommentar zur deutschen 5.1 Spur, welche gewissermaßen identisch mit der DTS Spur ist. Gröbere Unterschiede sind mir zumindest nicht aufgefallen.
Somit schaut wegen der verschenkten Möglichkeiten leider nur eine gute 3,5 Wertung raus.
Als interessantes Feature entpuppt sich das kurzweilige Making Of, welches zwar auch "Interviews mit den Beteiligten" heißen könnte, aber nichts desto trotz ein paar interessante Details zum Film und zum Dreh verrät.
Die Deleted Scenes sind allesamt vom Regisseur kommentiert und für uns auch deutsch untertitelt.Abgerundet wird das ganze mit ein paar Trailern.
Leider hat man den Audiokommentar von der HK Scheibe nicht lizensiert und übernommen - wäre sicherlich auch ein interessantes Feature gewesen!
"Ab-normal Beauty" ist sicherlich ein Leckerbissen für alle Fans von asiatischen Horrorfilmen und kann vor allem wegen seinen zwar sparsam aber effektiv eingesetzten Schockmomenten überzeugen. Und die beiden Hauptdarstellerinnen Race & Rosanne Wong, welche übrigens auch in der Musikbranche als "2R" mehr oder weniger bekannt sind, beleidigen das Auge auch nicht - somit ist der Asia-Horrorabend gerettet, wenngleich der Film im letzten Drittel doch etwas von seinem anfänglichen "Drive" verliert.
Die DVD von Koch Media ist schlicht und ergreifend okay - nicht mehr und nicht weniger. Das fängt bei Kleinigkeiten, wie dem schwachen Cover (wieso verwendet man nicht das Kinoplakat?)und den unspannend gestalteten Menüs an und hört beim nicht gerade spektakulären Ton auf, der nicht schlecht ist, aber besser sein könnte.
Echte Asienfans, die den Film eh nur im O-Ton sehen wollen, greifen zur HK DVD, welche sogar im Schuber daherkommt - für die "gemäßigte" Fraktion tuts die Koch Media DVD aber auch!
Zwei Dinge, die ich noch anbringen möchte: Trotz einer Lauflänge von 97:21 Minuten beginnt der Film erst nach einer Minute, d.h. in der allerersten Minute bekommt man nur schwarzes Bild zu sehen, dies allerdings auch NUR, wenn man manuell zurückspult - denn wenn man im Menü auf "Film Starten" klickt, befördert einen dies direkt auch zum eigentlichen Filmstart (bei ca. 1:00).
Weiters ist zu erwähnen, dass die DVD in zwei Versionen (uncut und FSK16-cut) erscheint - uns lag natürlich die KJ Fassung zum Test vor!
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.