DVD-Forum.at - Das Entertaiment Magazin - News, Reviews, Filmkritiken und Infos rund um DVD, Blu-Ray und Kino.

• Details zum Medium

• EAN:

  4020628989996

  Label:

  Koch Media Home Entertainment

  VÖ-Termin:

  21. April 2006 [Kauf]

  Freigabe:

  FSK ab 16 freigegeben

  Laufzeit:

  92:43 min.

  Ländercode:

  

• Informationen zum Film

• Malastrana

• Originaltitel:

  La corta notte delle bambole di vetro

  Produktionsjahr:

  1971

• Cast & Crew

• Regie:

  Aldo Lado

  Drehbuch:

  Ernesto Gastaldi, Aldo Lado, Ruediger von Spiess

  Musik:

  Ennio Morricone

  Darsteller:

  Ingrid Thulin, Mario Adorf, Daniele Dublino, Barbara Bach, Sergio Serafini, Luciano Catenacci, Relja Basic, Sven Lasta, Rikard Brzeska, Hrvoje Svob, Vladimir Bosnjak, José Quaglio, Piero Vida, Petar Buntic, Joza Seb, Jürgen Drews, Franca Sciutto, Semka Sokolovic-Bertok, Jean Sorel, Fabijan Sovagovic, Michaela Martin, Vjenceslav Kapural, Petar Dumicic, Ivo Kadic

• Review
• Bild:

• Bildsystem:

  PAL

  Bildformat:

  2,35:1 (anamorph / 16:9)
  
  

  Bemerkung:

  Wie bei den Veröffentlichungen von Koch Media und Unexpected üblich, bekommen wir auch diesmal wieder das Maximum an Qualität geboten. Das fängt bei der sehr guten Schärfe an, bei der auch Hintergrunddetails einwandfrei dargestellt werden, geht über die sehr natürlichen Farben und einen fabelhaften Kontrast - es sind also keine Wünsche mehr für die Fans offen! Auch Rauschen oder Defekte muss man mit der Lupe suchen.
  
  Hier hat man wirklich alles rausgeholt, was möglich war - eine Leistung, die man auch entsprechend honorieren muss und die gerade bei einen 35 Jahre alten Film ein sehr gutes Ergebnis liefert.
  
  Weiter so!

  Bewertung:

  4,5

• Ton & Sprache:

• Tonformat:

  Englisch (Dolby Digital 2.0)
  Deutsch (Dolby Digital 2.0)
  
  

  Untertitel:

  Deutsch

  Bemerkung:

  Der Ton kann leider mit der Top Qualität des Bildes nicht mithalten. Die deutsche Synchronisation rauscht leise hörbar im Hintergrund mit, auch die Musik ist stellenweise nicht optimal abgemischt. Im Gegensatz dazu die englische Tonspur: Kein Rauschen, dafür etwas dumpfer, bleibt aber trotzdem gut verständlich und ist generell etwas leiser als die deutsche Spur.
  
  Insgesamt kann man auch hier wieder von einem guten Ergebnis sprechen, wenn man bedenkt, dass der Film schon 35 Jahre alt ist, aber man hätte sich gerade bei der deutschen Synchro ein etwas besseres Ergebnis gewünscht.
  
  Nicht deutsch synchronisierte Passagen, können optional untertitelt werden.

  Bewertung:

  2,5

• Extras:

• Extras:

  Interview mit Mario Adorf "Abenteuer Filme Machen" (29:44 Min)
  Audiokommentar von Jürgen Drews
  Original-Kinotrailer
  8seitiges Booklet von Christian Kessler
  Bildergalerie (28 Bilder)
  
  

  Bemerkung:

  An Extras bietet Koch wieder jede Menge interessanter Infos. Angefangen beim Audiokommentar mit Jürgen Drews. Der wäre ja nicht unbedingt der Typ, von dem ich unbedingt ein Audiokommentar hören möchte - während er aber in diversen Boulevardmagazinen eher nervt, so ist hier ganz angenehm, ihm zuzuhören. Er erzählt zwar relativ wenig Hintergrundinfos zum Film, und ist - wie auch zu erwarten - etwas selbstdarstellerisch geworden, aber es ist einfach okay in diesem Fall. Ich hab ihm jedenfalls gerne zugehört.
  
  Interessanter und gehaltvoller ist aber das Interview mit Mario Adorf, der aber ebenfalls nur kurz von "Malastrana" erzählt und später dann auf eine ganze Menge von Filmen eingeht, in denen er mitgewirkt hat.
  
  Zudem gibt es noch den original Kinotrailer, ein informatives und hübsch bebildertes Booklet und eine Bildergalerie, die Kinoplakate und Aushangfotos zeigt. Auch die Menüs sind wieder schick animiert!
  
  Also wieder eine mehr als runde Sache!

  Bewertung:

  4,0

• Gesamt:

• Bemerkung:

  "Malastrana" ist für mich zumindest filmisch gesehen nicht das Highlight, das ich erwartet habe, sollte aber für fortgeschrittene Italofans mit Hang zum "Arthaus"-Kino durchaus einen Blick wert sein. Wer allerdings einen spannenden Giallo erwartet, wird vielleicht enttäuscht, dazu ist der Film zu schleppend inszeniert - näheres könnt ihr - neben einer detailierten Inhaltsangabe - im Filmreview nachlesen.
  
  An der DVD gibt es, bis auf den etwas schwachen Ton, absolut nix zu meckern, das hübsch aufgemachte Digi im Schuber lässt wirklich keine Wünsche öffen und macht sich ganz hübsch im Regal.
  
  

  Bewertung:

  3,5

  Verfasst von:

  Eduardo D'Amaro

  Erstellt am:

  24.04.2006

Weitere Bilder