DVD-Forum.at - Das Entertaiment Magazin - News, Reviews, Filmkritiken und Infos rund um DVD, Blu-Ray und Kino.

• Details zum Medium

• EAN:

  unbekannt

  Label:

  Splendid Film, CCI Cult Cinema International

  VÖ-Termin:

  28. November 2005 [Kauf]

  Freigabe:

  FSK ab 16 freigegeben

  Laufzeit:

  76:57 min.

  Ländercode:

  

• Review
• Bild:

• Bildsystem:

  PAL

  Bildformat:

  1,78:1 (anamorph / 16:9)
  
  

  Bemerkung:

  Das Bild zu "Die eiserne Rose" ist den Umständen entsprechend gut ausgefallen. Umstand numero uno ist natürlich, dass der Film schon 33 Jahre alt ist - eine Zeit, die nicht ganz unspürbar an dem Bild vorbeigegangen ist.
  
  Es ist sehr grobkörnig, rauscht auch spürbar und auch der Kontrast ist nicht ganz perfekt sondern leidet vor allem unter den überstrahlenden Konturen. Die Körnigkeit des Bildes wirkt sich auch bei Bewegungen sichtbar aus.
  
  Die Schärfe ist hingegen gut geworden, zum Teil sogar sehr gut - ebenso wie die satten Farben, die keinerlei Grund zu meckern geben.
  
  Außerdem finden sich kaum Defekte - ein weiterer Pluspunkt für das Bild, mit dem man zufrieden sein kann.
  
  // EDIT vom 1.2.2006: Diese Grobkörnigkeit liegt am Original 16mm Material, das laut CCI absächtlich nicht "verfälscht" wurde, um den Originalcharakter des Films zu wahren. Aufgrunddessen sehe ich einen Kritikpunkt zwar nicht eliminiert, aber zumindest relativiert und werte um einen halben Stern auf! An der Gesamtwertung der DVD ändert sich dadurch aber nichts!

  Bewertung:

  3,5

• Ton & Sprache:

• Tonformat:

  Deutsch (Dolby Digital 2.0)
  Französisch (Dolby Digital 2.0)
  
  

  Untertitel:

  Deutsch, Englisch

  Bemerkung:

  Die neu angefertigte deutsche Synchronisation ist sehr stimmig geworden, obwohl auch hier "nur" die üblichen Verdächtigen sprechen - somit ist die Verständlichkeit natürlich top. Daumen hoch erstmal dafür!
  
  Negativ ist vor allem das Rauschen - allzulaut würd ich die Anlage also nicht aufdrehen - das nur als Tipp von mir. Die französische Spur rauscht nicht ganz so laut, zischt dafür aber etwas.

  Bewertung:

  2,5

• Extras:

• Extras:

  Deutscher Trailer (2:01 Min)
  Französischer Trailer (3:34 Min)
  Bildergalerie (animiert mit Musik unterlegt, 143 Bilder, 23:40 Min)
  Interview mit Jean Rollin (3:32 Min)
  
  

  Bemerkung:

  Der deutsche Trailer ist wie erwartet Marke Eigenbau - hingegen verfügt der französische Trailer über englische Titeleinblendungen, was ich jetzt etwas seltsam finde, aber okay - der ist zumindest original (da auch nix gesprochen wird im Trailer, kann ichs jetzt nicht erklären).
  
  Sehr schön ist jedoch die Bildergalerie geworden, die zwar nicht mit der Originalfilmmusik unterlegt wurde, aber mit stimmigen sphärischen Klängen! Sie zeigt massenweise Drehfotos, die sehr hübsch anzusehen sind!
  
  Abgeschlossen werden die Extras noch mit einem neuen, kurzen und informativen Interview mit Jean Rollin, in dem er wissenswertes über den Film preis gibt.

  Bewertung:

  2,0

• Gesamt:

• Bemerkung:

  "Die eiserne Rose" gilt als Jean Rollins "persönlichstes" Werk - dieser Aussage werde ich mich demnächst auf den Grund begeben und ein Filmreview im Forum an der gewohnten Stelle präsentieren.
  
  Daher widme ich mich hier nur noch kurz der DVD von CCI, die nicht einfach nur eine Neuauflage der XNK Scheibe ist, sondern auch ein interessantes - wenngleich auch kurzes Interview bietet. Technisch hätte man sich mehr gewünscht, vor allem im Tonbereich - da die DVD aber günstig zu haben ist, kann man auch da nicht groß meckern.
  
  Für alle, die Jean Rollins Filme interessieren und die Hartbox nicht haben eine unbedingte Empfehlung - ebenso wie für die "Arthausfreaks" in Sachen Horror und Erotik.

  Bewertung:

  3,0

  Verfasst von:

  Eduardo D'Amaro

  Erstellt am:

  31.01.2006

Weitere Bilder