
Die NSM DVD zu Man Eater bietet das beste Bild aller bisherigen deutschsprachigen Veröffentlichungen. Schärfe, Farben, Kontrast liegen auf hohem Niveau. Rauschen ist natürlich vorhanden, stört aber nicht weiter.
Insgesamt kann man mit dem Bild sehr zufrieden sein, es liegt auf dem Level der italienischen Beat Records DVD, die mir noch ein ganz klein wenig besser erscheint. Die Unterschiede sind aber marginalst - daher auch hier 4/5.
Es ist natürlich klar, dass die deutsche Tonspur nicht wirklich in perfektem Zustand war und gemessen an dieser Tatsache hat NSM wohl ihr möglichstes getan und natürlich klingt der Ton besser als noch bei der alten Astro Scheibe.
Trotzdem ist ein Rauschen den ganzen Film über leicht störend zu hören, das sich sogar noch verstärkt, wenn jemand spricht oder Musik gespielt wird. Komischerweise leiden auch die italienischsprachigen Passagen unter diesem Phänomen. Die englische Tonspur ist auch ziemlich dumpf, dürfte aber auf dem Niveau der Beat Scheibe liegen.
2,5 Sterne in Anbetracht des Alters und des (deutschen) Ausgangsmaterials)
Das Audiokommentar entpuppt sich als echtes Highlight dieser DVD und stellt für den Antropophagus Fan wohl ein unverzichtbares Feature dar. Dieser wurde von zwei echten Kennern des Films gesprochen, die den Film mit einem Augenzwinkern kommentieren und auf Fehler oder Wissenswertes aufmerksam machen (der Cameo Auftritt D'Amatos in der Gondel war mir immer entgangen - bis jetzt!).
DVD 2 bietet eigentlich altbekanntes: Die Super 8 Fassung gehört nun schon zur Standardausstattung einer jeden deutschen Man Eater DVD, ansonsten gibt es noch Vorspänne und Trailer. Sehr schön ist die Bildgalerie geworden, die mit Musik unterlegt worden ist.
Das Booklet lag mir leider nicht vor.
"Man Eater" von NSM ist wohl die bis dato beste deutsche Veröffentlichung des Films - wer also Wert auf eine deutsche Synchronisation legt, sollte sich dieses stylische Steelbook unbedingt in die Sammlung stellen - hier in Österreich liegt es auch in verschiedenen Großmärkten rum - es bleibt also zu hoffen, dass möglichst viele Leute zugreifen.
Genial: Wenn man DVD 1 einlegt erscheint erstmal die Warnung, die damals auch in den Kinos damals verwendet wurde.
Sehr positiv ist eben auch das schon hoch gelobte Kommentar hervorzuheben, hoffentlich behält NSM diese Strategie bei einigen zukünftigen Produktionen bei.
Also, liebe Man Eater Fans, gönnt euch auch diese Fassung des Films (die um ca. 12 Sekunden länger ist, als die Beat DVD - wobei es sich aber nicht um wirklich relevantes Material handelt)! Wer den Film noch nicht hat, findet mit der NSM Auflage eine sehr zufriedenstellende Fassung!
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.