Im Prinzip finden wir auf dieser DVD gute Qualität vor - das Bollywoodsyndrom zeigt sich natürlich auch hier: Die Schärfe ist nicht immer optimal, ein Umstand, mit dem man auf kleinem Bildschirm noch sehr gut leben kann, auf großer Leinwand zeigen sich dann halt aber die Schwächen. Komischerweise gibts auf dieser britischen DVD vereinzelt ein paar Verschmutzungen zu finden, die sind zwar klein aber doch ziemlich häufig. Ein Umstand, der mir bei REM DVDS zum Beispiel noch nicht untergekommen ist - auch wenns nicht wirklich stört. Rauschen gibt es ganz leicht bei hellen Szenen zu sehen - stört aber auch nicht weiter. Insgesamt das gleiche Niveau wie die deutschen Pendants, aufgrund der Verschmutzungen aber nur 3 Sterne.
Der 5.1 Ton ist wirklich perfekt abgemischt - ein sehr gutes Gefühl von Räumlichkeit wird vermittelt. Kein Grund zum Meckern zumal auch die englische Untertitelung sehr gut ausgefallen ist.
Das Making Of leidet halt schon etwas darunter, dass man auf (englische) Untertitelung verzichtet hat: Denn es ist zwar in englischer Sprache gehalten, aber aufgrund von qualitativen Mängeln nicht ganz so einfach zu verstehen. Ansonsten bekommt man im Making Of bzw. in den Deleted Scenes wirklich haufenweise zusätzliches Material und sehr gute Erläuterungen zum Film. Weiters gibt es noch ein paar Trailer.
Diese Extras finden Sie auch auf der deutschen DVD von REM. Was Sie da nicht finden ist das wirklich sehr hübsch gestaltete Booklet sowie die 10 extrem schicken Postkarten in einem kleinen schwazen Folder.
"Kabhi Kushi Kabhi Gham" ist zurecht einer der Top Filme aus Bollywood und seit geraumer Zeit auch als deutsche DVD erhältlich. Hier zum Test liegt ausnahmsweise mal nicht die REM Scheibe sondern die britische Limited Special Edition von Yash Raj Films - ein "Opfer" der letzten Börsen-Beute. Vor allem die äußerst hübsche Buchbox macht sich im Regal - daher sollte der Griff zu dieser Edition hauptsächlich für Verpackungsfetischisten interessant sein. "Normale" Bollywoodfans beschaffen sich lieber die inhaltlich gleiche deutsche Doppeldvd von REM. Wer die Box aber auch zu einem günstigen Preis auf einer Börse ergattern kann, der sollte sich das nicht entgehen lassen.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.