
Ich hatte mir da eigentlich mehr erwartet - so mein Ersteindruck vom Bild. Wenn man sich so brilliante Dragon DVDs wie Suspiria anschaut, dann ist man doch leicht enttäuscht von dem hier vorgesetzten. Mein Hauptkritikpunkt ist diesmal vor allem die Kompression, die uns zahlreiche Bewegungsunschärfen liefert und im Hintergrund Blockrauschen sichtbar macht. Die Schärfe könnte auch einen Tick besser sein. Zum Thema Farben und Kontrast: Ich glaube, Dragon hat das sehr gut umgesetzt und werte die etwas "befremdliche" Farbgebung doch als künstlerischen Aspekt von Argento.
Insgesamt sicherlich ein gutes Bild, aber irgendwie fehlt das gewisse Extra.
Die 5.1 Upmixe sind geschenkt - unnötig aber doch zufriedenstellend verrichten sie ihren Dienst. Was man von der deutschen Tonspur wirklich nicht sagen kann. Kam es nur mir so vor, oder hatte hier beinahe jede Rolle (zumindest die wichtigeren) zwei Sprecher? Hallo? Sowas macht man doch nicht, vor allem, da es sich imho (kann das ja nicht verifizieren) beide male nicht um die Originalsynchro handelt. Die deutsche Synchronspur ist also äußerst langweilig und so wurde von mir schon nach ein paar Minuten des Filmgenusses auf Italienisch gewechselt. Diese ist ebenfalls zufriedenstellend, wenn auch nicht immer synchron (als Mark in die Wand hämmert zum Beispiel). Der englische Ton wird nach kurzem Check auch für gut befunden. Rauschen gibts überall in leisem Rahmen zu hören.
Wozu gibts denn die aufwändige 3 Disc Special Limited Edition?
Aber das Booklet ist schön und ausführlich!
"Deep Red" wird gerne als großes frühes Meisterwerk von Argento bezeichnet. Trotz aller künstlerischer Aspekte ist der Film für mich streckenweise doch ziemlich langweilig gewesen. Das mag an der langweiligen deutschen Synchro liegen, die mich in etwa die erste halbe Stunde begleitet hat, aber auch ein bisschen Argentos Schuld sein.
Soll ja nicht heißen, dass der Film schlecht ist, um Gottes willen, nein!
Die Single Disc ist technisch zufriedenstellend umgesetzt und befriedigt (mehr oder weniger) sparsame Gemüter, die nicht zur teuren Limited Edition greifen wollen. Die bietet neben 2 Dokumentationen mit insgesamt fast 4 Stunden länge nämlich auch noch den Soundtrack auf CD.
Argento Fans sollten diesen Film (egal in welcher Version auch immer) besitzen!
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.