
Einfach nur "Sehr Gut" - so ist das Bild der Astroscheibe geworden. Natürlich hätte man in Sachen Schärfe noch etwas mehr rausholen können, aber was man geboten kriegt, ist mehr als ausreichend, für einen so alten Film. Die Farben sind sehr kräftig, Rauschen ist so gut wie nie vorhanden, das Bild ist nur etwas dunkel - ein verzeihbares Manko.
Kleinere Defekte finden sich auch ständig, fallen aber nicht störend ins Gewicht, genauso wie die hin und wieder auftretenden "Blöckchen".
Anmerkung: Das Bild ist, im Gegensatz zur "Japan Shock" oder CMV DVD, leicht beschnitten und im falschen Format, dafür aber anamorph. Mich hats nicht weiter gestört...
Wie von Astro gewohnt, ist der Upmix kein echter, aber deswegen ist die 5.1 Spur noch lange nicht schlecht. Sie rauscht zwar leicht, ist aber sehr gut verständlich und die tolle Musik kommt außerdem sehr dynamisch rüber. Auch die normale Surroundspur ist nicht schlecht geworden.
Der Englische Ton ist mit der Japan Shock DVD identisch, d.h. sehr dumpf und schwer verständlich.
Hier hat man ordentlich Material zusammengetragen (bzw. unterlizensiert). Herausragend ist natürlich das Szenenkommentar von Donatella Donati, das mehr als ein Interview zu verstehen ist, weil eigentlich nur sehr wenig über den Film gesprochen wird, sondern über Joe D'Amato. Leider hat man den Fehler begangen und das Interview in Englisch geführt, Signora Donati tut sich hörbar schwer. Da wäre es besser gewesen, ein Interview auf Italienisch zu führen und dieses zu untertiteln. Hat man dann auch beim knapp 10 minütigen Cinzia Monreale Interview gemacht - die Frau sieht jetzt besser aus als in den Fulci Filmen Ende der 80er Jahre - und diesmal ist es der Interviewer, der bei italophilen Zusehern wahrscheinlich ein paar Lacher ob der Unbeholfenheit seiner Satzkonstruktionen ernten wird. Das Interview bezieht sich aber nicht nur auf "Buio Omega", sondern auch auf Cinzias Karriere im allgemeinen - 10 Minuten sind zu kurz...
Deutsche Untertitel zu den englischen bzw. italienischen Extras gibts nicht, nur das Interview mit Cinzia Monreale ist englisch untertitelt.
Zudem finden sich Unmengen an Bildmaterial auf der DVD (im Gegensatz zur Japan Shock auch in ansehbarer Qualität), die zwei fehlenden Szenen der Japan Shock DVD und eine ausführliche Filmografie von Joe D'Amato.
"Buio Omega" war schon eine der letzten Astro DVDS und da hat man sich sichtlich Mühe gegeben - Technisch überwiegt trotz ein paar negativer Aspekte ein positver Eindruck und extramäßig hat man wirklich sehr viel aufgetrieben.
Die DVD ist auf 2000 Stück limitiert und schon lange ausverkauft. Meine geb ich auch nicht mehr her... ;-)
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.