Leider ist das Bild der Japan Shock Disc zu diesem Klassiker nicht so toll geworden: Vor allem das omnipräsente Rauschen trübt den Filmgenuss etwas und erweckt den Anschein, dass ein Schleier über dem Film liegt. Darunter leiden auch die Farben, die etwas blass wirken (zumindest im Vergleich zur Astro Scheibe). Die Schärfe ist in Ordnung. Trotz einiger Schwächen, kann man jedoch zufrieden sein! Kleinere Defekte sind ebenfalls ständig zu sehen, fallen aber nicht störend auf.
Anmerkung: Auf dieser Disc wird der Film in seinem Originalformat, 1,66:1 präsentiert!
Größter Schwachpunkt der DVD: Der äußerst dumpfe Ton, bei dem man schon sehr genau hinhören muss, um wirklich alles zu verstehen. Auch die Musik verzerrt leicht, das ist aber noch zu verschmerzen. Gröbere Fehler sind mir nicht aufgefallen.
Der englische Trailer ist nett geworden, aber auch schon bekannt, die Filmografie ist aufgrund der verschwommenen Schrift sehr schwer lesbar und bei der Slideshow gilt in gewissem Maße dasselbe, nur dass halt da die Bilder sehr klein und trotzdem verschwommen sind.
"Beyond the Darkness" ist - soweit ich weiß, die einzige noch leichter erhältliche Version des Klassikers "Buio Omega" und auch nicht zu teuer (knapp 10€), was widerum technische Mängel verschmerzen lässt.
Für Leute, die den Film unbedingt mal sehen wollen und sich mit schlechtem englischen Ton zufriedengeben können, durchaus keine schlechte Wahl...
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.