
CSI - Den Tätern auf der Spur
Mordfälle, Selbstmorde, Überfälle und Gewaltverbrechen gehören bei der C.S.I. zum grausamen Alltag. Das Team der Spurensicherung von Las Vegas löst seine Fälle, indem es die Beweise am Tatort genau studiert. Geleitet wird das Team vom Forensiker Gil Grissom. Sein Team besteht aus Catherine Willows, einer alleinerziehenden Mutter, die Job und Privatleben unter einen Hut zu bringen versucht; Nick Stokes und Warrick Brown, die immer darum konkurrieren, wer den Fall als erster löst; Sara Sidle, eine junge Forensikerin, und Captain Jim Brass von der Mordkommission, der früher ebenfalls für die Spurensicherung gearbeitet hat.
Episoden
13 Blutsauger
14 Der dritte Mann
15 Kaltblütig
16 Tod eines Clowns
17 Hinter Gittern
18 Blinde Wut
19 Feuerteufel
20 Sport ist Mord
21 Achterbahn der Gefühle
22 Falsches Spiel
23 Die Chimäre
Wer bereits die erste Box der Staffel kennt, weiß, was ihn erwartet. Die Schärfe ist sehr gut und nimmt nur manchmal in den Rückblenden etwas ab – Stilmittel. Die Farben wirken sehr kräftig und natürlich und auch der Kontrast leistet gute Arbeit. Lediglich bei sehr dunklen Bildbereichen bekommt dieser Probleme und verschluckt ein paar Details, (sehr) helle Bildbereiche neigen zudem dazu, etwas zu überstrahlen. Rauschen ist zwar vorhanden, geht aber in keiner Situation über erträgliche Stärke hinaus. Auch die Kompression arbeitet fleißig und zeigt ihre Präsenz so gut wie nie – nur in großen homogenen Flächen und bei den Weißbildblenden der Rückblenden fallen manchmal leichte Artfakte auf.
Schade finde ich, dass das deutsche Synchron-Studio es immer noch nicht geschafft hat, auch den deutschen Ton in 5.1 abzumischen. Allerdings ist der 2.0-Mix sehr gut und sehr klar gelungen, sodass die meiste Zeit über kein wirklich hörbarer Unterschied zwischen beiden Sprachfassungen besteht. Lediglich in einigen Ausnahmeszenen kommt in der englischen Fassung etwas Räumlichkeit auf, die in der deutschen aber leider fehlt. In puncto Sprachverständlichkeit hat unsere heimische Fassung dafür etwas die Nase vorn, da die Darsteller manchmal dazu neigen, einen Fachbegriff nach dem anderen neben einer lauten Geräuschquelle in ihren Hemdkragen zu säuseln – was für den Zuschauer nicht mehr allzu leicht zu verstehen ist.
Nur ein Audiokommentar und drei mehr oder weniger kurze Features – eine recht magere Ausbeute für eine TV-Serie. Der Audiokommentar ist dafür sehr interessant und informativ (aber leider nicht deutsch untertitelt) und auch in den 3 (untertitelten) Specials erfährt man allerlei über die Entstehung der Serie. Zwar ist es schade, dass die Darsteller (bis auf kurze Passagen mit Petersen, Guilfoyle und Helgenberger) nicht zu Wort kommen und man einen Teil der Infos schon aus Specials zu älteren Boxen kennt.
In der zweiten Box zur vierten Staffel bekommt der geneigte Fan wieder gute Bild- und Tonqualität geboten, welche aber aufgrund kleiner Mängel nicht über eine Durchschnittswertung hinwegkommen. Schade ist bei dieser Box lediglich, dass die Extras nicht allzu interessant sind, da einige der Informationen schon durch frühere Features bekannt waren. Trotzdem sollte sich jeder CSI-Fan diese Box ins Regal stellen – bereuen wird es sicherlich niemand.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.