Eines gleich vorweg: Leider wird der Film nicht im Originalformat von 2,35:1 präsentiert, sondern in 1,85:1. Zwar handelt es sich immerhin um eine anamorphe Abtastung, aber die Beibehaltung des Originalformates wäre doch auch nett gewesen.
Abgesehen davon ist der Transfer insgesamt zwar noch recht ordentlich, allerdings sei angemerkt, dass man auf dem Gebiet des Spaghetti-Westerns schon bessere Restaurationen gesehen hat. Vor allem die Schärfe ist hier meistens nur Mittelmaß - und das gilt leider auch für die Nahaufnahmen, die kaum eine ausgeprägte Detailzeichnung vorweisen können. Die Farben wiederum sind kräftig, wirken aber nicht immer natürich. Vor allem die Darstellung der Gesichtsfarben ist manchmal ein wenig unnatürlich, was allerdings auch am Kontrast liegt, der das Bild an eingen Stellen überhellt aussehen lässt. Des weiteren trifft man noch auf Rauschen und weiße Pixel, wobei der Verschmutzungsgrad äußerst geringfügig ist. Insgesamt also ein etwas durchwachsener Transfer, der aber dennoch drei Sterne einheimsen kann.
Der Ton bietet eine recht ansprechende Qualität, wobei man vor allem bei der deutschen Fassung doch das Alter erahnen kann. Grobe Defekte bleiben allerdings aus. Da es sich um hier um eine ungekürzte Fassung handelt, gibt es wieder einige Szenen, die im Original belassen wurden. An diesen Stellen werden deutsche Untertitel eingeblendet.
Der Bonusbereich bietet kaum Überraschungen. Man trifft lediglich auf die üblichen Beigaben wie Trailer und Texttafeln.
Klaus Kinski als "Satan der Rache" - das ist auf alle Fälle einen Blick wert, wenngleich dieser Western nicht unbedingt zu den Höhepunkten seiner Karriere zählt. Gleiches gilt für die Qualität der DVD. Hier hat man von e-m-s auch schon Besseres erlebt, weswegen der Schluß nahe liegt, dass hier die Probleme am Master lagen. Insgesamt zwar eine bemühte Aufmachung, unterm Strich aber dennoch nur Durchschnitt.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.