DVD-Forum.at - Das Entertaiment Magazin - News, Reviews, Filmkritiken und Infos rund um DVD, Blu-Ray und Kino.

• Details zum Medium

• EAN:

  4030521702974

  Label:

  Sony Pictures Home Entertainment

  VÖ-Termin:

  6. September 2005 [Kauf]

  Freigabe:

  FSK ab 0 freigegeben (ohne Altersbeschränkung)

  Laufzeit:

  ca. 562 min.

  Ländercode:

  

  Medientyp:

  DVD-9

  Verpackung:

  Digipak

• Inhalt:

• Inhalt:

  Erleben Sie Fran Drescher in ihrer Paraderolle als smarte Fran Fine, der schlagfertigen Diva, die bessere Tage gesehen hat und für einen Job engagiert wird, den sie nie haben wollte! Nun arbeitet Fran als Nanny bei einer reichen, kultivierten Familie in Manhattan, und es gibt Lacher am laufenden Band als die Tochter einer Arbeiterfamilie aus Queens bei dem distinguierten, verwitweten Broadway-Produzenten und seinen drei Kindern einzieht.

• Informationen zum Film

• Die Nanny

• Originaltitel:

  The Nanny

  Genre:

  Komödie

  Produktionsland:

  USA

  Produktionsjahr:

  1993

• Cast & Crew

• Regie:

  Linda Day, Gail Mancuso, Lee Shallat Chemel, Peter Marc Jacobson, Paul Miller, Will Mackenzie, Dorothy Lyman, Fran Drescher

  Drehbuch:

  Caryn Lucas, Pamela Eells, Sally Lapiduss, Eric Cohen, Eve Ahlert, Dennis Drake, Fred Stoller, Frank Lombardi, Dana Reston, Prudence Fraser, Robert Sternin, Diane Wilk, Rick Shaw, Jayne Hamil, Ivan Menchell, Eileen O'Hare, Robbie Schwartz, Dan Amernick, Jay Amernick, Nastaran Dibai, Jeffrey B. Hodes, Suzanne Gangursky, Howard Meyers, Janis Hirsch, Sean Hanley, Cody Farley, Suzanne Myers, Bill Lawrence, David M. Matthews, Erik Mintz, Chandler Evans, Matthew J. Berman, Fran Drescher, Peter Marc Jacobson

  Musik:

  Michael Blakey, Timothy Thompson

  Darsteller:

  Ann Morgan Guilbert, Fran Drescher, Nora Dunn, Madeline Zima, Lainie Kazan, Spalding Gray, Nicholle Tom, Renée Taylor, Charles Shaughnessy, Daniel Davis, Lauren Lane, Benjamin Salisbury, Rachel Chagall, Chester Drescher, Mort Drescher, Sue Goodman, James Edson, Dee Dee Rescher, Roz Kern, Steve Posner, Lawrence Mandley, Dorothy Lyman, Ray Charles, Andrew Levitas, Darryl Hickman, Casey Williams, John Bishop, Jean Ford, Sylvia Drescher, Fred Stoller

• Review
• Bild:

• Bildsystem:

  PAL

  Bildformat:

  1,33:1
  
  

  Bemerkung:

  Denken wir mal daran, dass diese Folgen bereits 12 Jahre auf dem Buckel haben und rufen wir uns mal die letzten TV-Ausstrahlungen in Erinnerung. Unscharf, viel zu weich gezeichnet – ein Greuel. Mit ähnlichem rechnete ich ich hier, aber das Bild der DVD bewegt sich durchaus im grünen Bereich – wenn man das Alter mit einbezieht. Stellenweise sind leichte Unschärfen zu sehen und in den dunklen Außenaufnehmen rauscht es gewaltig. Auf einem normal großen TV-Gerät fallen aber keine Fehler wie Rauschen oder Artefakte störend auf. 2 Daumen hoch für Fran!

  Bewertung:

  3,5

• Ton & Sprache:

• Tonformat:

  Deutsch (Dolby Digital 1.0 Mono)
  Französisch (Dolby Digital 1.0 Mono)
  Spanisch (Dolby Digital 1.0 Mono)
  Englisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
  
  

  Untertitel:

  Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Niederländisch, Portugiesisch, Spanisch

  Bemerkung:

  Hier ist eindeutig die englische Sprachfassung zu bevorzugen. Nicht nur, weil die Stimmen viel authentischer sind (Max und Nils mit Broadway-English, Fan und der Rest mit Ami-Akzent) und außerdem, weil die deutsche Tonfassung etwas Zensur über sich ergehen lassen musste.
  
  Kleines Beispiel im Streitgespäch um Frans Gewand mit CC in Mr. Sheffields’ Büro. In der deutschen Fassung mekt CC an, ihr Kostüm seie „En Vogue“ und Nils nuschelt noch irgendwas von „En Vogue“ vor sich hin. In der Originalfassung sagt sie allerdings „It’s an Adolfo“, gefolgt von Nils’ kesser Antwort „As in Hitler?“.
  
  Der englische Ton klingt ziemlich klar und deutlich, allerdings empfehle ich englische Untertitel, da ganz besonders das „englische“ Englisch nicht allzu leicht zu verstehen ist. Die deutsche Fassung klingt generell um einiges dumpfer als die englische (besonders schön an den Lachern zu bemerken) und nachdem man einmal die Originalstimmen gehört hat, will man sowieso nicht zur Deutschen zurück. Die beiden anderen Tonspuren sind auf ähnlichem Niveau wie die deutsche.

  Bewertung:

  3,0

• Extras:

• Extras:

  Kommentare von Fran Drescher
  Making of
  verschiedene Trailer
  
  Da die Reihenfolge der Episoden-Ausstrahlungen in USA und Deutschland unterschiedlich sind, besteht die Anzahl der Ersten Season aus 24 Episoden. In Deutschland wurden 22 Episoden in dieser Season ausgestrahlt.
  
  

  Bemerkung:

  Die Kommentare von Fran sind sehr interessant und bieten einen netten Einblick in die Dreharbeiten. Vor dem Making Of muss ich allerdings warnen: Es wird sehr viel über das Casting etc. gesprochen und man sieht auch die 3 Kinder in ihrer momentanen Statur und Verfassung – nicht immer ein sehr schöner Anblick. Fran scheint das Alter allerdings nicht viel auszumachen – vielleicht hat sie ja hin und wieder bei McNamara / Troy vorbei geschaut... Um wieder zum Thema zu kommen, im Making Of verstecken sich ebenfalls einige sehr nette Details. Schade, dass auf den DVds nicht mehr Bonus enthalten ist, allerdings kann man für eine 12 Jahre alte TV-Serie durchaus mit dem Gebotenen zufrieden sein und außerdem musste man sich bei Sony noch was für die nächsten Staffeln aufheben.

  Bewertung:

  2,5

• Gesamt:

• Bemerkung:

  Fans des frechen Kindermädchens mit der nasalen Stimme (die übrigens im O-Ton nicht viel schlimmer klingt als in der deutschen Fassung) kommen um diese DVD-Box nicht herum. Auf jeder der 3 Scheiben wurden 8 Folgen untergebracht (und das ohne Kompressionsschäden) und auch sonst kann die Qualität überzeugen. Eine gute DVD zu einer genialen Kult-Serie – möge Season 2 bald erscheinen...

  Bewertung:

  3,0

  Verfasst von:

  Playzocker

  Erstellt am:

  24.08.2005

Weitere Bilder