
Diese Film wurde fürs US-Fernsehen gedreht und dementsprechend ist auch die Bildqualität – gutes TV-Niveau. Es gibt keine großartigen Defizite, aber auch keine großartigen positiven Überraschungen. Besonders zu Beginn des Films werden stellenweise absichtlich schlechte Einstellungen verwendet um das Gefühl der Panik im Kraftwerk besser zu vermitteln. Anscheinend reichte das Budget nicht mehr für ein Stativ, denn besonders zu Beginn fährt und zoomt die Kamera wie von allen guten Technikern verlassen – hier wird deutlich, dass eine Menge bei 24 kopiert wurde. Allerdings reicht dies nicht an das Originmal heran und die schnellen und wackligen Aufnahmen können auch zu Kopfschmerzen führen. Bei ganz schnellen Fahrten zeigen sich leichte Nachzieheffekte, den Großteil des Films sieht man aber ein scharfes, kontrastreiches Bild mit leichtem Rauschen im Hintergrund.
Die Filmmusik ist nichts besonderes. Anscheinend wurden nur Standard Beats und Drums aus dem Synthesizer verwendet – und so klingt es auch. Zwar kommt der Bass recht häufig zum Einsatz und auch die vorderen und hinteren Surround-Boxen sind mit Musik und kleineren Querschläger-Geräuschen bestückt worden, der Großteil des Films spielt sich aber auf dem Center-Lautsprecher ab. Die Tonqualität der DVD ist sehr gut, die eingangs erwähnten Defizite sind ausschließlich auf das merklich geringe Produktionsbudget zurückzuführen. Auch kommen die Stimmen in der deutschen Fassung klar rüber (einige deutsche Sprecher sind dabei etwas gewöhnungsbedürftig), die Originalfassung wurde aber live vor Ort aufgenommen und nicht nachsynchronisiert, wodurch man im O-Ton einige Gespräche aufgrund lauter Nebengeräusche oder Nuscheln seitens der Darsteller nicht verstehen kann. Deutsche Untertitel hätten der DVD sicherlich gut getan.
Schade, nicht mal zu einem kurzen Making Of hat’s gereicht. Die Trailer sind wie so oft uninteressant und daher gibt’s hier auch keine nennenswerte Wertung...
Technisch überzeugende DVD-Umsetzung eines TV-Films mit qualitativ guter deutscher Fassung, allerdings stellenweise etwas gewöhnungsbedürftigen Sprechern sowie unverständlichen Dialogen im O-Ton. Deutsche Untertitel sowie zumindest irgendein akzeptables Bonusmaterial hätten der DVD gut getan. Besonders durch letzteres leidet auch die Gesamtnote ein kleines Bisschen... Ebenfalls nervig ist der (beim ersten Mal witzige) Spot zu Beginn der DVD. Wenn man die Scheibe aber öfters einlegt, geht einem diese nicht wegblendbare Sport irgendwann man tierisch auf die Nerven.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.