
In letzter Zeit hinterlassen die asiatischen Vertreter der DVD-Zunft wieder vermehrt einen etwas negativen Eindruck, wenn es um die Beurteilung der Bildqualität geht. Leider stellt dieses "Double Feature" hier keine Ausnahme dar. Das Ergebnis ist zwar keine totale Katastrophe, aber keiner der beiden Transfers vermag es durch Qualität zu glänzen. "Aragami" hat zwar bei Nahaufnahmen mehr Details zu bieten und macht insgesamt einen etwas besseren Eindruck, generell sind aber beide Transfers nur mittelprächtig. Vor allem Nachzieheffekte und Bildrauschen verstehen es die Rezeption zu beeinträchtigen. Auch der Schärfelevel ist nur im Mittelmaß angesiedelt, was den Gesamteindruck auch nicht gerade positiv beeinflusst. Insgesamt also ein etwas ernüchterndes Ergebnis.
Auch der Ton gibt sich bescheiden und fällt nicht durch eine überragende Leistung auf. Räumlichkeit sucht man hier vergebens, es gibt kaum Filmmusik, keinerlei Effekte und das Klangbild ist sehr frontbezogen. Das liegt allerdings auch an den minimalistischen Ansprüchen der Filme, denen deren auditive Umsetzung letztlich nur gerecht wird. Hier kann der beste Tonmischer keine Wunder vollbringen, der Film an sich erlaubt es nicht. Dass DTS daher eine unnötige Beigabe ist, muss an dieser Stelle eigentlich nicht extra erwähnt werden.
Das Bonusmaterial ist bei beiden Discs gleich: es gibt je ein Interview mit dem Regisseur sowie ein Maing of. Darüber hinaus noch eine Videomessage und diverse Trailer.
Die Grundidee, zwei Regisseure zu einem Thema gegeneinander antreten zu lassen, ist eigentlich sehr spannend. Die zeitlichen und räumlichen Vorgaben der Rahmenhandlung wurden von den beiden Regisseuren sehr unterschiedlich umgesetzt, wobei beide ihre Reize haben. Allerdings muss man sich trotz einer gewissen Begeisterung eingestehen, dass aus dem Asiensektor wessentlich spannendere und unterhaltsamere Werke bekannt sind. Auch kann man mit der technischen Qualität der DVD nicht restlos zufrieden sein. Dennoch bekommt man hier trotz etwaiger Vorbehalte ein nettes Double Feature präsentiert.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.