Watchmen – Deutsche Kinofassung ist definitiv ungeschnitten

Verfasst von Playzocker am 27.02.2009 um 00:00 Auf unsere gestern veröffentlichte Newsmeldung, Zack Snyders Comic-Verfilmung Watchmen würde in Deutschland nur in einer geschnittenen Form in die Kinos kommen, erreichten uns viele Zuschriften. Viele von verärgerten Filmfans – und auch eine von Paramount Pictures, dem deutschen Kinoverleih des Films.

Unsere Newsmeldung basierte auf der Laufzeitangabe der FSK, die den Film mit einer Länge von 158 Minuten ab 16 Jahren freigab. Die ab 18 eingestufte britische Fassung wird von der BBFC allerdings mit 161:54 Minuten angegeben – eine Diskrepanz von ca. 4 Minuten. Zudem beschrieb die BBFC als Begründung für die Freigabe einige sehr harte Gewaltszenen.

Wie und Paramount Pictures nun dankenswerterweise mitgeteilt hat ist der aus diesen Laufzeiten gezogene Schluss, die deutsche Kinofassung wäre um ca. 4 Minuten gekürzt nicht korrekt. Paramount hat den Film ohne den fertigen Abspann bei der FSK eingereicht und versicherte uns, dass der Film ungeschnitten in die deutschen Kinos kommen wird. Die 4 Minuten Laufzeitunterschied erklären sich somit durch den Abspann, der bei der der FSK eingereichten Fassung nicht vorhanden war.

Deutscher Kinostart des Films ist der 5. März 2009.



Quelle: Paramount

feed abonnieren