DVD-Forum.at - Das Entertaiment Magazin - News, Reviews, Filmkritiken und Infos rund um DVD, Blu-Ray und Kino.

„Der Tag, an dem die Erde still stand“ ist ein Filmklassiker aus dem Jahre 1951, der damals visuell sicherlich beeindrucken konnte, heutzutage allerdings logischerweise etwas veraltet wirkt. Gemeint sind damit nicht nur die Special Effects sondern auch der Aufbau von Story und Charakteren und die Inszenierung an sich. Dies nimmt dem Film heutzutage sicherlich eines seiner ursprünglichen Wirkung, trotzdem kann der Film auch heute noch unterhalten und durchaus Spannung aufbauen.

Das von Scott Derrickson inszenierte Remake aus dem Jahre 2008 ist für jeden, der das Original mochte, schon allein aus dem Grund sehenswert um zu erfahren, welche Elemente der Story beibehalten wurden und welche geändert wurden. Die hier vorgenommenen Änderungen sind extrem umfassend und beziehen sich nicht nur auf die Effekte, der komplette Aufbau der Geschichte wurde verändert. Interessant ist, dass immer wieder einige Elemente des Originals in mehr oder wenige neue Umgebungen verfrachtet wurden. Ein gutes Beispiel ist die Szene mit dem Mathematiker, hier gespielt von John Cleese. Im Original hatte die Szene, in der Klaatu die Rechnung an der Tafel korrigiert hat viel Charakter und in gewisser Hinsicht eine Seele. Ein stiller Moment, der aber trotzdem in Erinnerung bleibt. Dem Remake fehlt es genau daran, der Film ist einfach eine seelenlose Umsetzung der selben Ausgangsgeschichte.

Das Original hat Klaatus Flucht vor der Regierung schnell umgesetzt und sich dann für lange Zeit darauf konzentriert zu zeigen, wie sich Klaatu in die Gesellschaft integriert und eine Beziehung mit den ihm nahe stehenden Menschen aufbaut. Im Remake passiert dies zwar auch, aber völlig anders. Deutlich ist, dass Michael Rennie aus dem Klassiker ein wesentlich emotionaleres Schauspiel an den Tag legte und eine komplexere Persönlichkeit aufwies. Keanu Reeves im Remake hat kaum Persönlichkeit, den Film hindurch fast nur einen Blick und ein Schauspiel auf Sparflamme. Man könnte argumentieren, dass das hölzerne und roboterhafte Schauspiel gewollt ist – wenn man Klaatu dann aber als das überlegene Lebewesen sieht, dass er eigentlich darstellen sollte wird schnell deutlich, wie fehlplatziert Reeves’ Schauspiel hier eigentlich wirkt.

Überraschungen bietet die Story keine – und das nicht nur, weil die groben Plotpoints des Originals übernommen wurden sondern auch, weil die Geschichte anhand bekannter Sci-Fi-Konventionen durchaus berechenbar erscheint. Ein Großteil des Remakes wird von Special Effects dominiert, die zwar teilweise (beispielsweise die fressenden Mini-Bugs) ziemlich beeindruckend aussehen aber trotzdem seelenlos wirken.

Man merkt an allen Ecken und Enden, dass man sich bei diesem Remake bemüht hat, die Story im Groben zu erhalten aber trotzdem komplett an die moderne Zeit anzupassen. Allerdings ist darin in zweierlei Hinsicht ein Problem zu sehen. Erstens war es genau die Einfachheit und schlichte wie emotionale Inszenierung, die das Original ausgezeichnet hat. Zweitens wirkt der Film bemüht und gelegentlich auch nicht vollständig durchdacht, sodass er ihn in vielen Szenen unrund erscheint und bessere Charakterzeichnung scheinbar gegen ein Special Effects Feuerwerk eingetauscht wurde.

Zu erwähnen ist auch noch, dass Product Placement bei diesem Film stark auffällt und in einigen Szenen auch etwas stört und im Kontext des Films nicht besonders glaubwürdig erscheint, dass der sich auf der Flucht befindende Klaatu sich mit einem anderen seiner Rasse unbedingt in einem Mc Donalds Restaurant treffen muss. Zu groß wäre das Risiko, entdeckt zu werden und zu groß natürlich auch das Risiko, für seinen 70 Jahre inkognito auf der Erde lebenden Gesprächspartner.

Interessant modernisiertes und adaptiertes Remake, das allerdings seelenlos wirkt und vor allem bei der Persönlichkeit aller Hauptcharaktere dem Original deutlich hinterherhinkt.